NGỮ PHÁP TRUNG CẤP TIẾNG HÀN DÙNG TRONG GIAO TIẾP (PHẦN 2)

Trong quá trình học ngoại ngữ, không thể phủ nhận vai trò của việc học ngữ pháp. Một ngữ pháp chắc chắn và chính xác, phù hợp sẽ giúp chúng ta tránh những trường hợp “con sông quê” khi nói chuyện, giao tiếp với người bản địa. Với mục đích đó, KORIN đã tổng hợp và giới thiệu một số cấu trúc ngữ pháp ở trình độ trung cấp để hỗ trợ người học trong quá trình học tiếng Hàn. Và hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một số cấu trúc ngữ pháp trình độ trung cấp diễn tả mức độ.

A. Ngữ pháp (으)ㄹ 정도로 

  • Ngữ pháp này diễn tả mệnh đề sau diễn ra ở một mức độ tương đương so với những gì được miêu tả ở mệnh đề trước.

– 방탄소년단은 한국에서 유명한가 보네. Có vẻ như nhóm nhạc BTS rất nổi tiếng ở Hàn Quốc.

   그럼요. 한국에서 모르는 사람이 없을 정도로 유명하죠. Đúng vậy. Họ nổi tiếng đến độ không ai là không biết họ cả.

– 아침에 아무것도 안 먹어서 지금 너무 배고플 정도로 어지러워요. Sáng nay vì không ăn gì cả nên giờ đói đến mức chóng mặt luôn)

– 남 씨가 한국 사람인 줄 알았을 정도로 한국말 아주 잘 했어요. (Nam nói tiếng Hàn giỏi đến mức mà tôi tưởng Nam là người Hàn Quốc.

  • Ngữ pháp này có thể được thay thế bằng cấu trúc (으)ㄹ 정도이다 hoặc cấu trúc (으) 만큼.

– 선생님은 알아듣기가 힘들 정도로 말이 정말 빨라요. = 선생님은 말이 정말 빨라서 알아듣기가 힘들 절도이다. Giáo viên nói nhanh đến mức khó hiểu.

– 어제 하루종일 속이 거북할 정도로 많이 먹었어요. = 어제 속이 거북할 만큼 많이 먹었어요. Hôm qua tôi đã ăn nhiều đến nỗi cả ngày bụng dạ cứ khó chịu)

  • Cấu trúc này được sử dụng kết hợp với thì quá khứ – 았/었을 정도로 khi diễn tả một sự kiện, hành động xảy ra trong quá khứ.

B. Ngữ pháp 만 하다 

1. Cách dùng: Ngữ pháp này dùng để thể hiện sự so sánh ngang bằng giữa con người hoặc sự vật về số lượng, kích thước hoặc mức độ. Ta thường sử dụng cấu trúc này dưới hình thức N + 만 하다 hoặc N + 만 한 + N.

2. Ví dụ:

  • 그 사람은 얼굴이 주먹만 하네. Khuôn mặt của người đó to bằng nắm đấm nhỉ.
  • 이 세상에서 아무도 당신을 잘해주는 엄마만 한 사람이 없습니다. Trên thế giới này không ai đối xử với bạn được như mẹ bạn cả.

3. Một số biểu hiện so sánh trong tiếng Hàn

  • 곰만 한 여자 / 남자 --> Chỉ cô nàng, anh chàng giống như gấu, ám chỉ 1 người có tính tình tốt, hiền lành nhưng hơi ngờ nghệch hoặc chỉ 1 người hơi ngố tàu, không có kinh nghiệm trong tình yêu.
  • 멍뭉이만 한 남자 / 여자 --> Những cô nàng, anh chàng giống như những con con cún đáng yêu, ví ai đó giống dễ thương như những chú cún con vậy.
  • 월급이 쥐꼬리만 해요 --> Lương ít như đuôi chuột.
  • 목소리가 너무 작아서 모기 소리만 해요 --> Nói nhỏ như muỗi kêu.
  • 너무 놀라서 가슴이 콩알만 해 버렸어요  -->  Sợ đến nỗi tim nhỏ lại bằng hạt đậu.

C. Ngữ pháp (으)면 – (으)ㄹ 수록

1. Cách dùng: Ngữ pháp này diễn tả sự thay đổi về mức độ cao hơn hay thấp hơn ở trước sẽ dẫn đến sự thay đổi tương ứng ở về sau.

2. Ví dụ:

  • 여행 가방은 작으면 작을 수록 좋아요. 가방을 들고 계속 돌아다녀야 하기 때문이에요. Túi du lịch càng nhỏ thì càng tốt. Bởi vì cứ phải xách theo và đi lại liên tục.

3. Một số mẫu câu có thể kết hợp cùng

  • A/V + (으)면 A/V + (으)ㄹ 수록 + A + 아/어지다
  • A/V + (으)면 A/V + (으)ㄹ 수록 + V + 게 되다
  • A/V + (으)면 A/V + (으)ㄹ 수록 + V + 기가 + A
  • A/V + (으)면 A/V + (으)ㄹ 수록 + A/V + (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

Ví dụ:

  • 나이가 들면 들수록 말이 적어진다. Càng già thì càng ít nói.
  • 그 남자는 만나면 만날 수록 사랑에 빠지게 되었어요. Càng gặp người đàn ông đó thì càng yêu.
  • 공부하면 공부할 수록 한국어를 통역하기가 어려워요. Càng học thì càng cảm thấy phiên dịch tiếng Hàn khó.
  • 무슨 운동이든지 연습하면 연습할수록 좋아질 갓같아요. Dù là tập thể dục gì đi nữa thì càng luyện tập thì càng tốt.

Đúng là càng học thì ta càng nhận ra rằng học một ngôn ngữ mới không phải là một điều dễ dàng, càng trải nghiệm càng gặp được nhiều người ưu tú, giỏi giang, xuất chúng. Nhưng KORIN tin rằng chỉ cần bạn luôn nỗ lực không ngừng và giữ vững niềm tin thì bạn cũng có thể ngày càng trở thành phiên bản hoàn thiện hơn, ưu tú hơn của bản thân. Hãy để KORIN đồng hành cùng bạn trong chặng đường học tiếng Hàn nhé.

TIN LIÊN QUAN

KOJI là đối tác của trường Cao Đẳng Công Nghệ Thông Tin Kyungnam

Trường Cao Đẳng Công Nghệ Thông Tin Kyungnam Hàn Quốc là một trong những ngôi trường hàng đầu Hàn Quốc...

TRUNG TÂM DU HỌC KOJI HỢP TÁC VỚI TRƯỜNG KONKUK HÀN QUỐC

Trường Đại học Konkuk Hàn Quốc là một trong những trường đại học tổng hợp đa ngành lớn nhất Hàn...

TRUNG TÂM DU HỌC KOJI HỢP TÁC VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KYUNGMIN HQ

Tọa lạc tại tỉnh Gyeonggi, nơi có dân số đông nhất Hàn Quốc, có nhiều khu công nghiệp và cũng...

KOJI KÝ BIÊN BẢN HỢP TÁC VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC TONGMYONG HÀN QUỐC

Trung tâm Du học - Hàn ngữ Koji tự hào khi tiếp tục là đối tác lớn của trường Đại...

KOJI KÝ MOU VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ KEIMYUNG

Trung tâm Du học - Hàn ngữ Koji tiếp tục tự hào là đơn vị đối tác của trường Đại...

KOJI HỢP TÁC VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KONKUK

Đại diện tuyển sinh của Trung tâm Du học - Hàn ngữ Koji thăm và làm việc với trường Konkuk...

NHỮNG KÊNH YOUTUBE HỌC TIẾNG HÀN TỐT NHẤT

BẠN  KÊNH YOUTUBE HỌC TIẾNG HÀN TỐT NHẤT? Việc học online qua những nền tảng khác nhau đã rất quen...

TOP 6 ĐỊA ĐIỂM KHÔNG THỂ BỎ LỠ KHI TỚI HÀN QUỐC

Nhắc đến du lịch Hàn Quốc, chắc chắn mọi người đều muốn một lần ghé thăm thủ đô Seoul hoa...

PHỐ ITAEWON CÓ GÌ THÚ VỊ?

Sự thành công của bộ phim đình đám “Tầng lớp Itaewon” khiến cho phố Itaewon ngày càng nổi tiếng, thu...

CÁC TIÊU CHUẨN SPEC KHI ĐI XIN VIỆC TẠI HÀN QUỐC

Hàn Quốc là vùng đất của nền công nghiệp tiên tiến, những tòa nhà hiện đại và ánh đèn sang...

TÌM HIỂU VỀ CÁC LOẠI NHÀ CHO THUÊ TẠI HÀN QUỐC

Đại đa số các bạn du học sinh Hàn Quốc đều có chung một nỗi lo lắng, làm thế nào...

Các địa điểm vui chơi dành cho du học sinh tại Hàn

Hôm nay, Koji sẽ giới thiệu đến bạn đọc top những địa điểm ở xứ Kim Chi được khách du...

CÁC MẪU CÂU GIAO TIẾP BẰNG TIẾNG HÀN TRONG NHÀ HÀNG

Các bạn đi du lịch Hàn Quốc, muốn thưởng thức các món ăn ngon nhưng không biết phải order như...

NHỮNG ĐIỀU LƯU Ý KHI PHỎNG VẤN VISA DU HỌC HÀN QUỐC TẠI ĐẠI SỨ QUÁN

1. Kinh nghiệm khi đi thi và phỏng vấn Trước khi phỏng vấn Cần học tiếng Hàn tối thiểu 2-3...

TỔNG HỢP THÔNG TIN TUYỂN DỤNG CÔNG VIỆC TIẾNG HÀN

[SAMIL CTS] BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN (KIÊM HÀNH CHÍNH NHÂN SỰ) MÔ TẢ CÔNG VIỆC: Biên - phiên dịch...

HỌC BỔNG CHÍNH PHỦ HÀN QUỐC TOÀN PHẦN NĂM 2022

Hàng năm, chính phủ Hàn Quốc luôn có các chương trình học bổng nhằm tạo cơ hội cho sinh viên...

Các câu hỏi phỏng vấn xin Visa du học Hàn Quốc

Nhiều bạn học sinh, sinh viên cảm thấy lo sợ khi đi phỏng vấn xin Visa du học Hàn Quốc,...

TỔNG HỢP CÁC VIỆC LÀM TIẾNG HÀN

Có thể nói rằng, một trong những cách mở rộng cơ hội việc làm phổ biến nhất hiện nay chính...

Tổng hợp chi tiết các công ty công nghệ ở Hàn Quốc

Trong thời kỳ hội nhập như hiện nay, công nghệ thông tin là một trong những ngành chủ lực mang...

[MỚI NHẤT] TỔNG HỢP TRƯỜNG TOP 1, TOP 2, TOP 3 HÀN QUỐC NĂM 2022

Năm 2022, Hàn Quốc có một số thay đổi về trường Top 1, Top 2, Top 3, trường đang bị...

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *