ĐIỀU KIỆN DU HỌC HÀN QUỐC HỆ TIẾNG HÀN (D4-1)

Điều kiện du học Hàn Quốc 2022 là gì? Chắc hẳn tất cả các bạn du học sinh Việt Nam vô cùng quan tâm và muốn tìm hiểu thật kỹ để có những chuẩn bị tốt nhất trước khi du học Hàn Quốc. Bài viết này sẽ chia sẻ tất cả những điều kiện cần thiết để đi du học Hàn Quốc: Điều kiện sức khỏe, điều kiện về học vấn, điều kiện về tiếng Hàn, điều kiện chứng minh tài chính,…? Lộ trình, hồ sơ du học Hàn Quốc như thế nào? Quy trình làm hồ sơ du học Hàn Quốc ra sao? Chính sách du học Hàn Quốc 2022 mới nhất trong giai đoạn dịch COVID-19.

Tất cả các câu hỏi trên sẽ được Korin giải đáp một cách đầy đủ, rõ ràng và được cập nhật mới nhất.

ĐIỀU KIỆN DU HỌC HÀN QUỐC MỚI NHẤT 2022

Điều kiện du học Hàn Quốc được đánh giá tương đối khá dễ dàng. Hầu như tất cả các bạn đều có thể đi du học ngay khi tốt nghiệp cấp 3. Nhưng vẫn phải nên tìm hiểu và chuẩn bị thật kỹ càng. Các bạn phải đảm bảo được các tiêu chuẩn về học lực, sức khỏe và tài chính. Mỗi trường đại học Hàn Quốc có những điều kiện khác nhau nhưng cơ bản đều có chung một số yêu cầu sau:

I. ĐIỀU KIỆN DU HỌC HÀN QUỐC VỀ HỌC VẤN

A. Điều kiện du học Hàn Quốc khóa tiếng Hàn D4-1

  • Bắt buộc tốt nghiệp THPT.
  • Thời gian tốt nghiệp bằng cấp cao nhất (THPT, Cao đẳng, Đại học, Cao học) không quá 3 năm. Đối với những bạn tốt nghiệp lâu hơn sẽ gặp khó khăn khi xét hồ sơ nhưng vẫn có cơ hội đi du học Hàn Quốc.
  • Điểm trung bình học bạ 3 năm THPT > 6.0. Các trường ưu tiên xét điểm cấp 3 và điểm càng cao các bạn sẽ có nhiều lựa chọn trường và những trường đại học top đầu. Đối với trường hợp điểm < 6.0, hãy liên hệ Korin để được tư vấn.
  • Số buổi học nghỉ của 3 năm cấp 3 không quá 15 buổi. Một số trường quy định tổng số buổi nghỉ trong 3 năm cấp 3 không quá 9 buổi. Nếu bạn nghỉ nhiều hơn 15 buổi thì liên hệ Korin để được hỗ trợ.
  • Biết tiếng Hàn căn bản từ 3 – 6 tháng. Những bạn chưa biết tiếng Hàn vẫn có thể du học Hàn Quốc, nhưng sẽ gặp bất lợi lớn khi qua Hàn Quốc. DHS cần có kiến thức nghe, nói, đọc, viết căn bản để phỏng vấn với trường, phỏng vấn xin visa du học Hàn Quốc và để theo được chương trình của các trường đại học Hàn Quốc.
  • Có bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh là một lợi thế.
  • Đạt các thành tích cao trong học tập hoặc các cuộc thi là một lợi thế.

B. Điều kiện du học Hàn Quốc chuyên ngành Đại học D2-2

  • Tốt nghiệp THPT không quá 3 năm.
  • Điểm trung bình học bạ 3 năm THPT > 6.5.
  • Đối với những bạn vào thẳng chuyên ngành đại học D2-2 thì cần có cấp 3 trở lên hoặc IELTS 5.5 (đối với chương trình du học Hàn Quốc 100% tiếng Anh). Bạn nên có TOPIK 4 và IELTS 6.0 để có lợi thế hơn (học bổng).
  • Riêng các ngành nghệ thuật năng khiếu cần thi hoặc nộp bài thi riêng theo yêu cầu của trường.
  • Đạt các thành tích cao trong học tập hoặc các cuộc thi là một lợi thế.

C. Điều kiện du học Hàn Quốc Thạc sĩ D2-3 và Tiến sĩ D2-4

  • Tốt nghiệp Đại học tại Việt Nam không quá 5 năm.
  • Điểm trung bình Đại học nên từ 6.5 trở lên.
  • Đối với những bạn vào thẳng chuyên ngành thạc sĩ D2-3 thì cần có TOPIK cấp 4 trở lên hoặc IELTS 6.0 (đối với chương trình du học Hàn Quốc 100% tiếng Anh). Bạn nên có  TOPIK 5 và IELTS 6.5 để có lợi thế hơn (học bổng).
  • Đạt các thành tích cao trong học tập hoặc các cuộc thi là một lợi thế.
  • Các bạn có thể đăng ký khác chuyên ngành đã tốt nghiệp ở Việt Nam nếu đăng ký vào khoa Xã hội và Nhân văn như các ngành: Kinh tế, Quản trị, Ngôn ngữ, Marketing…

II. ĐIỀU KIỆN DU HỌC HÀN QUỐC VỀ SỨC KHỎE 

  • Có đủ sức khỏe để du học tại Hàn Quốc.
  • Không mắc bệnh Lao phổi trước khi xin visa có thời hạn 3 tháng. Du học sinh cần kiểm tra tại Bệnh viện Phước An hoặc Chợ Rẫy HCM hoặc bệnh viện Lao phổi Trung ương Hà Nội.
  • Bị viêm gan B vẫn có thể đi du học Hàn Quốc (nhưng khi qua trường có thể bị cách ly ở riêng tùy trường).
  • Hàn Quốc và tất cả các quốc gia khác cấm nhập cảnh đối với những người mắc các bệnh về dịch cúm như H5N1, H7N2 và H7N9. Bởi vì đây là căn bệnh nguy hiểm và có mức độ truyền nhiễm cao. DHS nên chữa trị trước khi đi du học Hàn Quốc.
  • Người đăng ký visa không cần nộp Giấy khám triệu chứng Covid-19 khi đến nộp hồ sơ đăng ký Visa. Tuy nhiên, vẫn phải nộp “Giấy đồng ý cách ly” và “Giấy xác nhận tình trạng sức khỏe” theo mẫu của Đại Sứ Quán / Lãnh Sự Quán.
  • Trong giai đoạn dịch bệnh, sau khi nhập cảnh vào Hàn Quốc, tất cả DHS đều phải tự cách ly 14 ngày (Có thể ở KTX trường, Khách sạn, Nhà trọ, địa chỉ chính phủ quy định…).
  • Trong thời gian dịch bệnh COVID-19, người nước ngoài khi nhập cảnh vào Hàn Quốc phải xuất trình “Giấy chuẩn đoán âm tính PCR Corona” có hiệu lực 72 giờ tính TỪ ngày khởi hành. Nếu không có giấy chẩn đoán thì sẽ bị cấm nhập cảnh vào Hàn Quốc. (Korin sẽ hướng dẫn CHO BẠN trong thủ tục nhập cảnh).

III. ĐIỀU KIỆN DU HỌC HÀN QUỐC VỀ TÀI CHÍNH

  • Thu nhập tài chính của bố mẹ để đảm bảo cho con du học Hàn Quốc tối thiểu năm đầu học tiếng Hàn ~ 9.000$ đến 12.000$ (tùy trường). Các năm tiếp theo, DHS có thể làm thêm để chi trả chi phí hoặc/và được gia đình hỗ trợ khi cần thiết.
  • Thu nhập tổng của bố mẹ nên >= 1.000$/ tháng để có thể chứng minh tài chính xin visa và xin thư mời nhập học bên Trường.
  • Đối với học tiếng D4-1: Sổ ngân hàng tối thiểu 10.000$ (gửi trước 6 tháng, kỳ hạn tối thiểu 1 năm). 
  • Đối với học chuyên ngành Đại học D2-2 hoặc Thạc sĩ D2-3: Sổ ngân hàng tối thiểu 20.000$ (trước 3 tháng). Nếu gia đình chưa có sổ tiết kiệm thì hãy liên hệ Korin để được hỗ trợ nhé.
  • Một số trường Đại học Hàn Quốc bắt buộc phải làm sổ đóng băng 10,000$ tại các ngân hàng Hàn Quốc ở Việt Nam (Woori, Hana, Shinhan…). Điều kiện này áp dụng cho những trường chưa được chứng nhận, những trường bị hạn chế hoặc xem xét. 
  • Khi nộp sổ đóng băng vào một số trường thì sẽ là một lợi thế khi xét hồ sơ trường. Khi có sổ đóng băng 10.000$ có thể được miễn phỏng vấn xin visa.
  • Một số trường bắt buộc gửi sổ đóng băng 10.000$ dù nằm trong top 1% hoặc không

 

IV. HƯỚNG DẪN CHỨNG MINH TÀI CHÍNH DU HỌC HÀN QUỐC

Lưu ý: Sổ tiết kiệm đóng băng 10.000 USD gửi sổ trong ngân hàng Hàn Quốc có chi nhánh tại Việt Nam. Sổ mang tên của học sinh du học và sau khi sang Hàn Quốc, học sinh mở tài khoản cùng ngân hàng đã đóng băng. Số tiền đóng băng sẽ chuyển sang tài khoản đã mở ở Hàn Quốc. Sau mỗi 6 tháng, học sinh được rút 5.000 USD, khi đáp ứng các điều kiện sau:

  • Đã gia hạn thẻ người nước ngoài, sau đó chụp ảnh gửi về ngân hàng chi nhánh ở Việt Nam
  • Duy trì điểm số và tỷ lệ chuyên cần theo quy định của trường học 

V. ĐIỀU KIỆN CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀN QUỐC

1. Điều kiện đối với các trường công nhận & trường thường

  • Tốt nghiệp THPT và Đại học không quá 2 – 5 năm và không quá 25 tuổi. Nếu bạn đã tốt nghiệp lâu hơn 3 năm thì sẽ bị xét hồ sơ kỹ hơn và xem quá trình sau tốt nghiệp làm gì, ở đâu.
  • Bảng điểm và học bạ > 6.5 / 10. Điểm càng cao sẽ càng có nhiều trường để chọn. Vì vậy các bạn đang học cấp 3 cần cố gắng đạt điểm 3 năm 10, 11, 12 càng cao càng tốt. Đối với những trường hợp điểm < 6.5, Korin sẽ tư vấn chọn trường phù hợp và tăng tỷ lệ được đậu Visa.
  • Thu nhập bố mẹ > 1.000$/ tháng. Nếu bố mẹ thu nhập thấp hơn, các em có thể liên hệ với Korin để được hướng dẫn cụ thể hơn).
  • Học tiếng Hàn tại Korin 3 – 4 tháng trước khi bay hoặc vượt qua kiểm tra tiếng Hàn tại Korin. Những bạn không biết tiếng Hàn sẽ là một bất lợi vô cùng lớn khi qua Hàn Quốc.
  • Sổ ngân hàng tối thiểu 10.000$, gửi trước 6 tháng hoặc sổ đóng băng 10.000 USD trong ngân hàng Hàn Quốc tại Việt Nam. Korin sẽ tư vấn kỹ khi gia đình không đủ điều kiện.
  • Các trường đại học tiêu biểu: Đại học DongA, Đại học Hannam, Đại học Inje, Đại học Kyonggi, Đại học Yeungnam, Đại học Ajou, Đại học Quốc gia Seoul…

2. Điều kiện đối với các trường Top 1% Visa thẳng hoặc Đại học top đầu Hàn Quốc

  • Tốt nghiệp THPT và đại học không quá 15 thángkhông quá 23 tuổi.
  • Điểm trung bình bằng cấp cao nhất hoặc đang học trên 70% tương ứng: 7.0/10 (hoặc 3.0/4 hoặc 3.75/5).
  • Thu nhập hàng tháng ba mẹ trên 1.600$. Nếu thu nhập bố mẹ thấp hơn, các bạn có thể liên hệ với Korin để được hướng dẫn cụ thể hơn.
  • Học tiếng Hàn tại Tiếng Hàn Korin 3 – 4 tháng trước khi bay (hoặc vượt qua kiểm tra tiếng Hàn tại Korin).
  • Sổ ngân hàng tối thiểu 10.000$, gửi trước 6 tháng tính đến thời điểm xin Visa, hoặc sổ đóng băng trong ngân hàng Hàn Quốc 10.000 USA. Korin sẽ tư vấn kỹ khi gia đình không đủ điều kiện.
  • Các trường đại học Top 1% Hàn Quốc tiêu biểu 2021: Đại học Hanyang, Đại học Myongji, Đại học Kookmin, Đại học nữ Sungshin, Đại học Korea, Đại học Mokwon,…

Lưu ý: Những bạn gửi sổ ngân hàng đóng băng 10.000 USD tại ngân hàng Hàn Quốc tại Việt Nam sẽ có lợi thế hơn khi phỏng vấn với Trường Hàn Quốc và xin visa tại Lãnh Sự Quán Hàn Quốc.

VI. ĐIỀU KIỆN VISA DU HỌC HÀN QUỐC 2022 MỚI NHẤT

Theo chỉ thị của Bộ Tư Pháp Đại Hàn Dân Quốc và quy định của Cục xuất nhập cảnh, để ngăn chặn và giảm thiểu tỷ lệ du học sinh bất hợp pháp tại Hàn Quốc, từ ngày 01/10/2019 sẽ có thay đổi về điều kiện xin visa của các trường đại học Hàn Quốc như sau:

Đẩy mạnh Visa điện tử và Visa mã code tại cục xuất nhập cảnh Hàn Quốc

Phân Loại các trường đại học Hàn Quốc Loại Visa du học Hàn Quốc Cấp tại ĐSQ Mã code Visa điện tử (E Visa)
Trường được chứng nhận Trường Top 1% Học tiếng Hàn (D4-1) O O X
Du học đại học (D2-1 ~ D2-8) O O O
Trường được chứng nhận Học tiếng Hàn (D4-1), Du học (D-2) O X X
Thạc sĩ (D2-3), tiến sĩ (D2-4) O X O
Trường thường (không được chứng nhận) Học tiếng Hàn (D4-1) X O X
Du học đại học (D2) O X X
Trường thường bị hạn chế Trường xem xét Du học(D2-1~5, D2-7) O X X
Học tiếng Hàn (D4-1), Sinh viên trao đổi (D2-6), Du học ngắn hạn (D2-8) X O X
Trường bị hạn chế Tiến sĩ (D2-4), Nghiên cứu (D2-5), Học sinh trao đổi (D2-6) X O X
  • Đối với dạng visa học tiếng (D4-1) tất cả các trường thuộc vào danh sách trường thường (không được chứng nhận) và các trường bị xem xét hoặc hạn chế sẽ chỉ được phép xin visa theo dạng visa code tại Hàn Quốc và phải đóng băng 10.000$ tại ngân hàng của Hàn Quốc có chi nhánh ở Việt Nam.

Hình thức đăng ký Visa Code: Visa du học Hàn Quốc sẽ được các trường Hàn Quốc xin trực tiếp tại Cục quản lý xuất nhập cảnh của tỉnh tại Hàn Quốc và sau đó dùng mã code gửi về cho học sinh để xin visa tại Lãnh sự quán hoặc Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam.

Theo chỉ thị của chính phủ Hàn Quốc, bắt đầu từ ngày 01/07/2020, Đại sứ quán / Lãnh sự quán Hàn Quốc sẽ không dán nhãn Visa vào hộ chiếu. Thay vào đó là cấp “Giấy xác nhận cấp Visa”.

Nếu được cấp Visa, người đăng ký xin Visa sẽ được cấp Giấy xác nhận trực tiếp tại Trung tâm đăng ký Visa. Hoặc trong trường hợp muốn được cấp lại thì có thể tự in ra bằng cách truy cập vào trang chủ “KOREA VISA PORTAL”.

Gia hạn Visa du học Hàn Quốc sau 6 tháng

Visa D4 là Visa dành cho các sinh viên du học chương trình đào tạo tiếng Hàn. Theo quy định, cứ sau 6 tháng bạn phải đi gia hạn Visa một lần. Mỗi khi gia hạn lại Visa thì bạn cần phải chứng minh tài chính. Bạn có thể gia hạn Visa ở Cục Quản lý Xuất nhập cảnh. Nếu không tuân theo quy định này, bạn sẽ bị phạt do vi phạm luật nhập cảnh.

Lưu ý rằng, mỗi loại Visa có thời gian gia hạn khác nhau, cụ thể:

  • Visa D4-1 (Du học tiếng): 6 tháng
  • Visa D2-1 (Cao đẳng) và Visa D2-2 (Đại học): 2 năm dành cho các trường ưu tiên và 1 năm dành cho các trường khác
  • Visa D2-3 (Thạc sĩ) và Visa D2-4 (Tiến sĩ): 2 năm

VII. ĐIỀU KIỆN HỌC SINH PHÍA BẮC NỘP HỒ SƠ TRONG NAM

Trường hợp học sinh khu vực miền Bắc muốn nộp hồ sơ xin visa ở ĐSQ Hàn Quốc miền Nam thì phải có hộ khẩu, sổ tạm trú có thời gian cư trú 1 năm trở lên. Không chấp nhận trường hợp nộp giấy tạm trú. Quy định trên chỉ áp dụng cho người đăng ký Visa du học Hàn Quốc. Đối với những học sinh đến từ phía Bắc (từ Đà Nẵng trở ra phía Bắc) ĐSQ Hàn Quốc phía nam chỉ nhận hồ sơ khi thuộc một trong các trường hợp sau:

  • Trường hợp 1

Trường hợp cư trú lâu dài trong phía Nam (điều kiện thời gian cư trú từ 1 năm trở lên):

  • Người nộp hồ sơ chuyển đến cư trú ổn định và lâu dài ở phía Nam.
  • Người nộp hồ sơ đang làm việc lâu dài và ổn định ở phía Nam.
  • Người nộp hồ sơ bắt buộc phải có hồ sơ kèm theo: hợp đồng lao động, hồ sơ tham gia bảo hiểm xã hội, sao kê bản lương qua tài khoản ngân hàng…

Chú ý: Người có tên trong hộ khẩu phải là ba mẹ, hoặc anh chị em ruột.

  • Trường hợp 2

Trường hợp đang theo học tại các trường Đại học, Cao đẳng ở phía Nam từ 6 tháng trở lên hoặc đã tốt nghiệp gần đây tại các trường Đại học, Cao đẳng ở phía Nam.

  • Trường hợp 3

Trường hợp đã tham gia chế độ “Làm sổ đóng băng 1 năm” tại các ngân hàng Hàn Quốc có chi nhánh ở VN như Woori Bank, Shinhan Bank, Hana Bank.

Chú ý: Người có giấy ký gửi chi phí du học phải là người học Đại học, Cao đẳng ở miền Nam và là người cư trú lâu dài có hộ khẩu (sổ tạm trú) ở miền Nam trên 1 năm.

THÔNG BÁO MỚI (Áp dụng từ 19/7/2021)

Theo chỉ thị mới của Tổng Lãnh Sự Quán Hàn Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh, kể từ ngày 19/7/2021, Trung tâm sẽ ngừng tiếp nhận hồ sơ xin Visa du học của đối tượng có quê quán ở khu vực miền Bắc (Hộ khẩu từ Đà Nẵng trở ra Bắc) và chỉ tiếp nhận hồ sơ visa theo đúng khu vực miền Nam.

Quý khách có quê quán ở khu vực miền Bắc (Hộ khẩu từ Đà Nẵng trở ra Bắc) xin lưu ý và đăng ký nộp hồ sơ tại Trung Tâm KVAC Hà Nội để tránh ảnh hưởng xấu đến kết quả hồ sơ nộp xin visa.

 

TIN LIÊN QUAN

NHỮNG KÊNH YOUTUBE HỌC TIẾNG HÀN TỐT NHẤT

BẠN  KÊNH YOUTUBE HỌC TIẾNG HÀN TỐT NHẤT? Việc học online qua những nền tảng khác nhau đã rất quen...

TOP CÁC ĐỊA ĐIỂM ĂN CHƠI TẠI THỦ ĐÔ SEOUL NHẤT ĐỊNH KHÔNG THỂ BỎ LỠ

Nhắc đến du lịch Hàn Quốc, chắc chắn mọi người đều muốn một lần ghé thăm thủ đô Seoul hoa...

PHỐ ITAEWON CÓ GÌ THÚ VỊ?

Sự thành công của bộ phim đình đám “Tầng lớp Itaewon” khiến cho phố Itaewon ngày càng nổi tiếng, thu...

CÁC TIÊU CHUẨN SPEC KHI ĐI XIN VIỆC TẠI HÀN QUỐC

Hàn Quốc là vùng đất của nền công nghiệp tiên tiến, những tòa nhà hiện đại và ánh đèn sang...

TÌM HIỂU VỀ CÁC LOẠI NHÀ CHO THUÊ TẠI HÀN QUỐC

Đại đa số các bạn du học sinh Hàn Quốc đều có chung một nỗi lo lắng, làm thế nào...

Các địa điểm vui chơi dành cho du học sinh tại Hàn

Hôm nay, Korin sẽ giới thiệu đến bạn đọc top những địa điểm ở xứ Kim Chi được khách du...

CÁC MẪU CÂU GIAO TIẾP BẰNG TIẾNG HÀN TRONG NHÀ HÀNG

Các bạn đi du lịch Hàn Quốc, muốn thưởng thức các món ăn ngon nhưng không biết phải order như...

NHỮNG ĐIỀU LƯU Ý KHI PHỎNG VẤN VISA DU HỌC HÀN QUỐC TẠI ĐẠI SỨ QUÁN

1. Kinh nghiệm khi đi thi và phỏng vấn Trước khi phỏng vấn Cần học tiếng Hàn tối thiểu 2-3...

TỔNG HỢP THÔNG TIN TUYỂN DỤNG TIẾNG HÀN

[SAMIL CTS] BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN (KIÊM HÀNH CHÍNH NHÂN SỰ) MÔ TẢ CÔNG VIỆC: Biên - phiên dịch...

HỌC BỔNG CHÍNH PHỦ HÀN QUỐC TOÀN PHẦN NĂM 2022

Hàng năm, chính phủ Hàn Quốc luôn có các chương trình học bổng nhằm tạo cơ hội cho sinh viên...

Các câu hỏi phỏng vấn xin Visa du học Hàn Quốc

Nhiều bạn học sinh, sinh viên cảm thấy lo sợ khi đi phỏng vấn xin Visa du học Hàn Quốc,...

TỔNG HỢP CÁC VIỆC LÀM TIẾNG HÀN

Có thể nói rằng, một trong những cách mở rộng cơ hội việc làm phổ biến nhất hiện nay chính...

Tổng hợp chi tiết các công ty công nghệ ở Hàn Quốc

Trong thời kỳ hội nhập như hiện nay, công nghệ thông tin là một trong những ngành chủ lực mang...

[MỚI NHẤT] TỔNG HỢP TRƯỜNG TOP 1, TOP 2, TOP 3 HÀN QUỐC NĂM 2022

Năm 2022, Hàn Quốc có một số thay đổi về trường Top 1, Top 2, Top 3, trường đang bị...

HỌC BỔNG CHÍNH PHỦ HÀN QUỐC 2022

Hàng năm chính phủ Hàn Quốc luôn có các chương trình học bổng nhằm tạo cơ hội cho sinh viên...

LỊCH THI TOPIK 2022 MỚI NHẤT – SỐ LƯỢNG KHÔNG CÒN GIỚI HẠN

Theo thông tin từ Văn phòng Đại diện Phòng Giáo dục Hàn Quốc ở Nước ngoài tại Việt Nam, từ...

HỌC TỪ VỰNG TIẾNG HÀN

4 kỹ năng quan trọng của việc học tiếng Hàn là nghe - nói - đọc - viết. Nghe được...

PHÂN BIỆT NGỮ PHÁP 안 VÀ 지 않다

Trong tiếng Hàn, để thể hiện ý nghĩa phủ định “không” có thể sử dụng 안 hoặc 지 않다. Cách...

SERIES HỌC TỤC NGỮ HAY, CHINH PHỤC NGAY TOPIK (PHẦN 2)

Sau phần đầu tiên của “Series Học tục ngữ hay, chinh phục ngay TOPIK”, chắc hẳn các bạn đã mong...

KỸ NĂNG LÀM PHẦN ĐỌC HIỂU TOPIK

Như các bạn đã biết từ trước đến nay kỳ thi Năng lực tiếng Hàn (TOPIK) gồm có 3 kỹ...

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.